亞洲在尋求核電方麵搶先（xiān）國際。
在東亞和（hé）南亞，至少有110座反應堆在（zài）運轉，占國際總量的四分之一。
5個（gè）國家和一（yī）個區域有核電，他們是（shì）中國、印（yìn）度、日本、巴（bā）基斯坦、韓國和台灣。
裁線機（jī）別（bié）的18個反應（yīng）堆正在建造，110個在（zài）方案中。
此外，東亞和南亞有（yǒu）54台研究型（xíng）反應堆在運轉，兩個在建。
亞太區域 沒有核反（fǎn）應堆的國家是新西蘭和新（xīn）加坡。
絕大多數新反應堆建造在已經有運轉經驗的國家。
韓國45％的電力需求來自核電，他（tā）們方案到2035年把百分比（bǐ）提高到60％。
日本核電占該國電力總需（xū）求量的30％，方案到2050年（nián）翻（fān）一番。
雖然日本科學技術搶先國際，但它的一些（xiē）反應堆依（yī）然呈（chéng）現事（shì）故（gù）。
現在（zài）核電增加很（hěn）快的國家是中國和印（yìn）度。
在這兩個國家，核所占（zhàn）份額缺（quē）乏總量的4％。
中國現有（yǒu）5個（gè）核電站在（zài）建（jiàn），別的63個在方案或提議中，印（yìn）度8個核（hé）電廠在建，24個（gè）在方案。
隨著亞洲對能（néng）源（yuán）安全、汙染和全球變暖的重視，現代（dài）核反應（yīng）堆（duī）看起來是個取代燃煤、燃油（yóu）和天然氣電（diàn）廠的替代物。
孟加拉國、印（yìn）度（dù）尼西亞、馬來西亞、菲（fēi）律賓、泰國、越南和蒙古都表明（míng）要（yào）建造核電廠，將來幾十年為國家供給電力。
緬甸近來表明要在（zài）俄羅斯的協助下建造一座小型研究型反應堆。
核電的鼓吹者稱，與其它燃煤和礦藏（cáng）燃（rán）料電廠不（bú）同，核（hé）裂變反應堆幾（jǐ）乎不開釋造成全球變暖（nuǎn）的（de）二氧化碳和溫室氣體。
他（tā）們還（hái）說，新一代核機（jī）組比以前更安全並且易操作。
但是依然有人關心亞洲和國際其它發展中（zhōng）國家的核電擴大。
發電和（hé）實驗性反應堆產生核廢料（liào），通過處理能夠得到武器級的鈈。
核反（fǎn）應堆還產生幾千年不變的放射性核廢（fèi）料。
核電廠的安全和捍衛至關重（chóng）要，因為他們可能是恐怖分子襲擊的目標。
由於有（yǒu）上述擔心，俄羅斯和美國－－兩（liǎng）個搶先的核武國家本月早些時候宣（xuān）布框架協議，依據協議能夠擴大核能使用量，把核擴散減小到很低程度。
他們稱，兩國準備與其它國家及國際原（yuán）子能組織（zhī）一同作業，製訂和準備一係列相關手續。
其間包含為外國買主供給更現（xiàn）代和“防核擴散”發電（diàn）反應堆，讚助核電廠建造，協助建造安（ān）全和捍衛法令，擬定出核廢料和放射性廢料的處理措施。
俄羅斯（sī）、美國與國（guó）際原子能組織一（yī）同勸說核發（fā）電廠用戶不要仿效朝鮮和伊朗，前者處（chù）理核廢料，後者進行鈾濃縮。
伊朗能夠用濃縮鈾（yóu）製作原子彈，也能夠發電。
兩國轉（zhuǎn）而支撐可靠的核燃料設備方案，這樣（yàng），將來其它國家不需要發展自己的鈾濃縮和核廢料再處理設備。
本年5月（yuè），俄羅斯和哈薩克斯坦－－兩國之間有（yǒu）國際很大的鈾礦和鈾濃縮設備，宣布2013年他們將開放國際燃（rán）料循環（huán）中心。
但是象缺鈾的中國和（hé）印度，以及其（qí）它外國核燃料服（fú）務設備潛在客戶，將會擔心供給服務的報價（jià），供應的可靠性，特別是（shì）該中心控製在少（shǎo）數核工業主要玩家手中的（de）可能性。
國際原子能組織主任巴拉迪稱，如果國際社會無（wú）法（fǎ）控（kòng）製核燃料循環，它將變成核不擴散公約的致命弱點。
5月他在會上說，預（yù）防核災禍的先進目標是所有燃料（liào）用戶在多重監督下運轉。
中 文
