國務院發布《關於化解產能嚴峻過剩矛盾的指導定見》(以下簡稱《定見（jiàn）》)，斷定了堅決遏（è）製產能盲目擴張、清理整頓建成違規產能、篩選和退出落後產能等化解嚴峻（jun4）產能過剩矛（máo）盾八大具體任（rèn）務。
此次從源頭（tóu）上篩選產能、控製新增項目，被（bèi）稱為（wéi）史上很嚴厲（lì）的新舉措。
反觀電線電纜職業，產能過剩情況有過之而無不及。
目前（qián）全（quán）職業產（chǎn）能過剩（shèng）超（chāo）過40%，並且仍有一批在建、擬建（jiàn）項目，電纜職業產能過剩愈（yù）演愈烈。
篩選落後產能時不我待。
由於準入門檻（kǎn）低及地方政府“給錢（qián）、給地、給政（zhèng）策”的助推，電線電纜企業如漫（màn）山遍野般萌發。
開展至今，電線電纜（lǎn）職業已成為電工電器職業中僅次於
裁線機轎車整車製造業的第二大（dà）產業，年產值已突破一萬億元。
隨著政府對基礎設施建設減少投資，產能過剩的（de）矛盾馬上凸顯。
正常情況下，一個職業的產能利用率低於80%即可稱為過剩。
而目前，電線電纜職業的產能利（lì）用率在60%左右，產能過剩的嚴峻程（chéng）度可想而知（zhī）。
產（chǎn）能嚴峻過剩（shèng）已成為電纜職業中的突出矛盾和諸多（duō）問題的根源。
如不（bú）及時采（cǎi）取措施加以化解（jiě），勢必會加重市場惡性競爭，形成職業（yè）利潤下滑、企業職工失業、銀行（háng）不良資產增加（jiā）等問題，危及產業健康開展。
“篩選”兩個字猶如利劍，讓產（chǎn）能過剩的電纜企（qǐ）業命懸（xuán）一線。
化解產能嚴峻過剩矛盾必定帶來陣痛，甚至會傷筋動骨。
當前（qián），電纜職業已經過了追求規模開展的階段，現階段必須追求開（kāi）展質量（liàng）、效益。
從全局和（hé）長遠來看，必須遏（è）製進一步加重的矛盾，引導好投資方向，促進產業轉型升級，從“電纜大（dà）國（guó）”向“電纜強（qiáng）國”跨越。
中 文
