電纜的終端接頭澆注技術標準瀝青基的澆注材（cái）料今天用於強電電纜配件隻（zhī）具很小的意義。
按（àn）照 DINVDE0291— 1 和 1a 有熱澆注填充料以及冷壓燒注和冷澆（jiāo）注材料。
澆注 技術不僅適合低壓電纜配件也適合於中壓電纜（lǎn）配件。
熱澆注材（cái）料主要用於紙浸漬電纜配件。
熱（rè）澆注材料（liào）的加工溫（wēn）度在（zài） 135 ~ 190℃之間。
這種高溫度要求加（jiā）工精細。
冷澆（jiāo）注材料是（shì）絕緣填充材料（liào），它由兩種成分（fèn）組成，例如，油和瀝青粉。
它們在冷狀（zhuàng）態（tài）下混合並（bìng）通過膨脹凝固（gù）成結（jié）實的物質。
冷壓材料在壓（yā）力下擠壓入電纜配件外（wài）殼中（zhōng）。
填充材料必須呈現：1 . 對（duì）紙絕緣，塑料和金屬的良好附著強度（dù）2 . 在加工（gōng）時的良好的流動（dòng）性3 . 足夠的耐電壓強（qiáng）度紙包（bāo）鉛皮電纜的終端接頭(中壓)就以瀝青為基的（de）澆（jiāo）注材料而言，基礎材料已具備這種所要求（qiú）的特性。
因為這種澆注材料沒有足夠的（de）機械（xiè）強度並吸潮，有機械強度和密實的外 殼是必需的(圖 30 - 1) 。
瀝青基澆注（zhù）材料不能用於塑料（liào）絕緣中壓電纜，因為瀝青
裁線機、外導（dǎo）電層和 VPE 絕緣之間的相互（hù）作用能損害電纜的（de）壽命。
浸漬劑（jì）在用於紙包（bāo）鉛皮電纜的室內接頭套管和終端接頭(圖 30 - 2) 中使用聚丁烯基和聚異丁烯基浸漬劑。
在數年期間（jiān）由於熱負荷交替紙包 鉛皮電纜的（de）鉛（qiān）護套（tào）擴展。
電纜絕緣的浸漬劑從位於較高處的（de）終端接頭中 遊離。
為了紙層不幹燥，由此耐擊穿強（qiáng）度不降低，應替（tì）換終端接頭中的浸 漬劑。
在坡度很大的線路（lù）中（zhōng）必須使（shǐ）用密封（fēng）電纜接頭，以便減少浸漬劑的 流失和電纜不因過高（gāo）的內壓受到損傷。
中 文
